Mostrando postagens com marcador guerra. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador guerra. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 19 de novembro de 2015

Por que a Síria? - Why Syria [2015]


Por que a Síria? Veja o vídeo e compreenda um pouco mais a situação do país, que realizou uma tentativa de "Primavera" e agora está atolada em uma Guerra Civil monstruosa por conta da ISIS.

sábado, 18 de julho de 2015

Os palestinos nos livros escolares de Israel




Neste documentário, Nurit Peled-Elhanan fala de sua pesquisa relacionada com o conteúdo dos livros didáticos de Israel. Ela expõe em detalhes como estes livros são elaborados com o objetivo de desumanizar o povo palestino e fomentar nos jovens estudantes israelenses a base de preconceitos que lhes permitirá atuar de forma cruel e insensível com o mesmo durante o serviço militar.

Agradecimentos à Leane de Almeida pela sugestão e links.

quinta-feira, 2 de abril de 2015

The fourth world war - A Quarta Guerra Mundial (2003)


download A Quarta Guerra Mundial
Título original: The Fourth World War
Lançamento: 2003 (EUA)
Direção: Rick Rowley
Roteiro: Rick Rowley
Gênero: Documentário
Duração: 75 min
Tipo: Longa-metragem
Elenco:
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0439574/
Sinopse:
Este filme documentário faz um inventário das milhares de pessoas e movimentos sociais que se manifestam em toda parte do planeta, mostrando uma nova página da história composta pelos atos da resistência ao neoliberalismo. Das linhas de frente nos conflitos sociais no México, Argentina, África do Sul, Palestina e Coréia; “no norte” de Seattle a Gênova; na “guerra ao Terror” em Nova Iorque, no Afeganistão e no Iraque, o filme traz as imagens e as vozes de uma guerra não noticiada: a resistência radical ao capitalismo global, com cenas de manifestações populares inéditas na grande mídia. 


quinta-feira, 14 de agosto de 2014

Lágrimas de Gaza - Tears Of Gaza (2010) - Legendado PT-Brasileiro





Tears of Gaza 2010 from Arthur Billy on Vimeo.
(Noruega, 2010, 81 min. - Direção: Vibeke Løkkeberg)

Comovente! Chocante!

As perspectivas de vida e sonhos das crianças palestinas nesse tocante e áspero documentário, premiado em vários festivais.
Os depoimentos mostram a vida dos palestinos logo após a ofensiva israelense de 2008, onde podemos ver de perto parte detalhe do cotidiano, seja pelo bloqueio imposto por Israel e condenado pela ONU, obrigando que todos os seus produtos do dia a dia sejam transportados por túneis, aumentando ainda mais o custo deles, seja pelas queimaduras provocadas nas crianças por fósforo branco (armamento proibido pela ONU e pela Convenção de Genebra), seja pela barbárie de um dos exércitos mais poderosos do mundo a uma população civil indefesa.

O filme chega ao chão dos cenários, mostrando claramente que os alvos de Israel são descaradamente a população civil, atingindo uma vasta maioria de crianças e mulheres, alguns com tiros a curta distância, indicando execução deliberada.  No meio disso os testemunhos de um povo que se mostra muito mais delicado e sensível do que é retratado pela mídia ocidental. (docverdade)

Torrent + Legendas pt-br (Serve também para o vídeo baixado do Vimeo)

English Subtitles

Atenção! Cenas Fortes!

Assista também ao documentário Crianças de Gaza (2010)

Agradecimentos a Aline Sininho.

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Guerra do Brasil - Toda a Verdade Sobre a Guerra do Paraguai (1987)


Sinopse:
Entre 1864 e 1870, a América do Sul foi palco do maior e mais sangrento conflito armado do século, conhecido como a "Guerra do Paraguai", ou "Guerra Grande", para os paraguaios. Misturando realidade e ficção, o documentário debate este "ensaio" da 1ª Guerra Mundial, que envolveu Brasil, Argentina, Uruguai (que formaram a Tríplice Aliança), contra o Paraguai liderado por Solano López, vitimando em torno de um milhão de pessoas  entre civis e militares. No filme entrelaçam-se a história oficial, o imaginario popular e a crítica de militares, cronistas e historiadores, articulado a um complexo painel iconográfico e musical, e um resgate visual do teatro de operações no Paraguai.
Dados do Arquivo:
Direção: Sylvio Back
Qualidade: VHSRip
Áudio: Espanhol/Português
Legenda: Português (Embutida)
Tamanho: 799 MB
Duração: 01:19:20
Formato: AVI
Servidor: Depositfiles (DF) | Rapidshare (RS)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download (DF)
Download (RS):
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Torrent

domingo, 28 de outubro de 2012

Fallujah: A lost Generation? - Uma Geração Perdida

Falluja: Uma Geração Perdida? (2011) from Malandro on Vimeo.

Poderoso documentário de Feurat Alani, que aborda as consequências da Guerra do Iraque, nomeadamente em Falluja, onde o exército dos EUA esmagou a resistência iraquiana naquela cidade, com recurso a armas proibidas pelas convenções internacionais como; o Fósforo Branco (FB) e o Urânio Empobrecido (DU).
Desde 2004, tem havido um aumento dramático nos bebês que nascem com graves deformações congênitas na cidade de Falluja. Os seus habitantes e os médicos, assistem impotentes a uma situação desesperante, onde 1 em cada 5 recém-nascidos naquela cidade, sofre de alguma deformação congênita. Uma incidência elevadíssima de danos genéticos. Chris Busby (cientista especializado em radioactividade) afirma neste documentário, que os danos genéticos causados à população de Falluja pelo uso destas armas proibidas, são mais graves que em Hiroshima.
O Urânio Empobrecido (DU), são os resíduos radioativos do Urânio Enriquecido, usado nas centrais nucleares. Quando usado em armas militares, causam uma grande contaminação, prevendo-se que permanece no solo, devido à sua meia-vida durante 4.468 bilhões de anos. O exército dos EUA e a OTAN têm usado munições com DU, desde a 1ª Guerra do Golfo em 1991. Foi usado também na Bósnia.
Mais um exemplo, em como os crimes de guerra cometidos em nome da Guerra de Terrorismo levada a cabo pelos EUA e a OTAN seguem impunes. Esta impunidade, não seria possível se não existisse um silêncio conivente dos principais meios de comunicação. (Sinopse documentários do Malandro)
Download:  
 
 
Fonte: Documentarios do Malandro

Praça Tahrir: 18 Dias De Revolução Inacabada No Egito



HBO HD - Documentário - Praça Tahrir: 18 Dias De Revolução Inacabada No Egito
In Tahrir Square: 18 Days Of Egypt's Unfinished Revolution


O protesto que chocou o mundo.

Filmado no meio da Tahrir Square, no Egito, do começo da batalha até o climax da celebração, esse documentário ajuda o público a viver a revolução conduzida pelo povo que derrubou um ditador e mudou o Egito para sempre.

Idioma: Legendado
Formato: Avi xvid
Qualidade: PDTV
Resolução: 720x480
Tamanho: 365mb

Download: Link / Mirror

domingo, 29 de julho de 2012

Paraíso ou Ruína ? Paradise or oblivion


Temos a tecnologia, a inteligência e a capacidade de criar uma nova sociedade.
Onde não háveria escassez. Parece um livro de Thomas More, uma utopia.

Mas é um projeto, o Projeto Venus, que propõe uma revolução na cultura. Um novo paradigma social.

"De nada adianta reclamar sem propor alternativas."
Miséria, guerra e problemas sociais poderiam ser solucionados se não houvesse tanta busca mesquinha por lucro e poder. O que seria de uma sociedade em que não houvesse escassez, onde comida, vestuário, diversão, tecnologia fossem disponíveis para todos os habitantes, onde o dinheiro, o lucro e a economia não valessem nada.

Pessoas continuariam a desempenhar trabalhos monótonos, desgastantes ou semi-escravos? Ou se dedicariam a algo que as motivassem, que as desenvolvessem na arte, ciência ou tecnologia? O que seria do planeta se tudo fosse feito da melhor forma para todos?
Se você acha que um mundo assim pode ser viável, esse documentário pode te inspirar um pouco.
Utopia pode algum dia se tornar realidade?

sábado, 28 de julho de 2012

Sobre as perspectivas para a solução do conflito [Israel-Palestina]


Excelente!
Do canal Josespa1: "Nesta palestra para a Conferência sobre a Palestina, em Stuttgart, o brilhante professor e humanista israelense Ilan Pappe faz uma magnífica exposição do significado do sionismo: suas características inerentemente colonialistas e racistas.
Ilan Pappe também revela como é enganosa a ideia propalada por certos círculos da "esquerda" europeia de que entre os sionistas israelenses há forças democráticas de esquerda que estariam interessadas em chegar a uma solução justa com os palestinos.
(...) deixa patente que não há diferenças significativas no comportamento colonialista e racista tanto da direita como da "esquerda" sionistas. Ambas correntes compartilham igualmente o objetivo e o desejo de livrar-se da presença do povo palestino nativo. A única grande diferença está em que a "esquerda" sabe manipular as palavras muito mais habilmente que seus pares direitistas. Daí que, para os que lutam realmente para o fim do colonialismo naquela região, esta "esquerda" seja até mais perigosa do que a direita aberta e declarada, uma vez que, com seu palavreado ardiloso, ela consegue neutralizar boa parte da intelectualidade europeia, que parece contentar-se tão somente com palavras de efeito, independentemente da realidade sobre o terreno.
Para Ilan Pappe, a luta contra o colonialismo e o racismo na Palestina exige que o combate seja feito primeira e abertamente contra a ideologia que o impulsa, sustenta e ampara, ou seja, contra o sionismo. Sem a derrota ideológica do sionismo não há perspectivas de paz e justiça na Palestina."

Legendas pt-br

Agradecimentos ao excelente canal Josespa1

The War You Don't See - A Guerra que você não vê

Informações Gerais
Título: The War You Don't See
Gênero: Documentário
Direção: John Pilger
Duração: 97 minutos
Ano de Lançamento: 2010
País de Origem: Grã-Bretanha
Idioma do Áudio: Inglês
Idioma da Legenda: Português (pt_br)
IMDB: link
Sinopse: "The War You Don’t See" é uma investigação poderosa e oportuna sobre o papel da mídia na guerra, traçando a história das reportagens independentes e incorporadas da carnificina da Primeira Guerra Mundial à destruição de Hiroshima, e desde a invasão do Vietnã à atual Guerra do Afeganistão e o desastre no Iraque. Como as armas e propaganda se tornam ainda mais sofisticadas, a natureza da guerra está se desenvolvendo em um "campo de batalha eletrônica", em que os jornalistas desempenham um papel fundamental, e os civis são as vítimas. Inclui uma entrevista com o fundador e editor-chefe do WikiLeaks, Julian Assange.
Links para Download
Megaupload: Parte Única
Mediafire: Pasta

Thomas Sankara, o homem íntegro




Clique em "CC" caso não apareçam as legendas em português.
(França, 2006, 52min. - Direção: Robin Shuffield)
Quem é Thomas Sankara?

Poucas pessoas da esquerda conhecem Thomas Sankara. Ele, que é considerado o Che Africano por suas semelhanças com o guerrilheiro argentino (desde a boina até o fato de falar francês e a amizade com Fidel) comandou um pequeno país africano por menos de uma década, mas fez ele progredir de forma extremamente rápida.

Em 1983, ele – então um capitão de 33 anos – liderou um golpe popular contra o governo do Alto Volta(antiga colônia francesa) e mudou completamente a política daquele país empobrecido.

A primeira ação foi mudar o nome do país para Burkina Faso (‘’Terra dos Homens Justos’’ na língua local) para tornar o país independente e destruir o odiado passado colonial. Não só isso, mas ainda livrou o país das dívidas e da influência do FMI e do Banco Mundial.

Suas políticas domésticas focaram em evitar a fome com uma reforma agrária com ênfase na autossuficiência, priorização da educação com uma campanha nacional de alfabetização, e promoção da saúde pública ao vacinar milhões de crianças contra doenças como meningite e febre amarela. Ainda fez uma ambiciosa campanha de construção de estradas e trilhas.

Sankara também fez coisas maravilhosas para as mulheres. Mulheres conseguiram cargos em seu governo, que proibiu a mutilação genital, a poligamia e os casamentos forçados. Fez muito mais: encorajou-as a
permanecer trabalhando e estudando mesmo se grávidas. Veja o discurso de Sankara sobre as mulheres em espanhol:


Para combater os corruptos, Sankara chegou a instituir tribunais revolucionários e mesmo Comitês de Defesa da Revolução (baseando-se na Revolução Cubana, que ele admirava)

Tais atitudes enfureceram os imperialistas franceses. 4 anos depois de tomar o poder, foi deposto e assassinado em um golpe financiado por um cara pago pela frança que até hoje é presidente do país.
Uma semana antes de morrer, declarou: ‘’você pode matar um revolucionário, mas não pode matar idéias’’.

quinta-feira, 1 de março de 2012

11 de Setembro [2002]

Título: 11 de Setembro (11'09"01 September 11)
Ano: 2002
Diretores: 
Youssef Chahine (Egito), Amos Gitai (Israel), Alejandro González Iñárritu (México), Shohei Imamura (Japão), Claude Lelouch (França), Ken Loach (Inglaterra), Samira Makhmalbaf (Irã) Mira Nair (Índia), Idrissa Ouedraogo (Burkina Fasso), Sean Penn (EUA), Danis Tanovic (Bósnia Herzegóvina) 
Produção: EUA, Egito, Japão, Índia, Israel, México, França, Inglaterra, Irã, Burkina Fasso e Bósnia HerzegóvinaTema: 11 curtas de 11 diferentes diretores de nacionalidades sobre o 11 Setembro de 2001


terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

O segredo das 7 irmãs [Secret of Seven sisters - 2010]





(EUA, 2010, 4 documentários de cerca de 52 min. - Direção: Frédéric Tonolli)
Importantíssimo!
Série de 4 documentários que detalha a história das 7 grandes corporações mundias do petróleo, de como elas conseguiram comprar presidentes e reis, enganar nações, articular golpes de Estado, de praticar espionagem, assassinatos, provocar guerras, e fazer o maior cartel da história da humanidade colocando quase que todo mundo moderno a mercê de seus preços.

Os outros documentários da série:

2o. documentário
3o. documentário
4o. documentário.

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Mais um ato covarde dos "marines" no Afeganistão









A imagem é chocante, apesar de cruel e indigna. São  quatro marines que aparecem em um vídeo urinando em cadáveres de afegãos mortos. O clipe tem 40 segundos e foi postado no site www.liveleak.com  Clique aqui por um anônimo que identificou os quatro como pertencentes ao terceiro batalhão dos marines baseados em Camp Le Jeune, Carolina do Norte.

Os quatro, vestidos com uniforme de combate, estão de pé com seus órgãos genitais expostos e se aliviam em cima de três cadáveres,  não se sabendo se eram insurgentes ou civis. Enquanto urinam, tripudiam dos mortos. Um deles diz: “tenha um ótimo dia, amigo”. Outro completa:  “... é uma chuva dourada”.





sábado, 26 de novembro de 2011

Utopia e Barbárie [2009]


Utopia e Barbárie (2009)



(Brasil, 2009, 120 min. - Direção: Silvio Tendler)
Poético, Imperdível!

Documentário sobre a modernidade e grandes mudanças no mundo no século XX. É muito parecido com a "Eras das Utopias", contudo ele reúne imagens de 19 anos de viagens, entrevistas, com personalidades como Eduardo Galeano, Gianni Váttimo, Susan Contag e René Scherer. Silvio Tendler reproduz em imagens todo um sonho de mudanças e também lutas da geração de 1960 até agora.


Torrent TPB

terça-feira, 1 de novembro de 2011

PETMAN [homem de estimação]

PETMAN é um robô antropomórfico desenvolvido pela Boston Dynamics para testar roupas 

especiais usadas pelo Exército dos EUA. PETMAN se equilibra como caminhadas, 

agachamentos e faz ginástica simples. PETMAN simula fisiologia humana, controlando 

temperatura, umidade e transpiração dentro da roupa para proporcionar condições de 

ensaio realistas. PETMAN desenvolvimento é liderado pela Boston Dynamics, trabalhando 

em parceria com medição Technologies Noroeste, Oak Ridge National Lab e MRIGlobal.O 

trabalho está sendo feito para o Exército Norte-americano.










Tanto dinheiro para o projeto e energia gasta e o uso que eles querem para o Robô é para testes! É muito pouco provável. Porque não utilizam esses robôs para trabalho desgastante? Assim poderíamos gastar a energia humana para estudos, artes, e para pensarmos em uma sociedade mais justa e igualitária. 

O que a tecnologia de ponta produz muda significativamente a vida cotidiana, contudo se há mudança é necessária e justa é outra coisa.

Abaixo há outra "grande invenção" de um tipo de robô animal, o Alpha Dog.


A empresa Boston Dynamics possui dois contratos milionários com a DARPA – Defense Advanced Research Projects Agency – para o desenvolvimento de novos robôs. De acordo com o site do Boston Herald, um deles é um humanoide chamado Atlas e o outro possui quatro patas e deve se chamar Cheetah.

O robô Cheetah deve atingir velocidades superiores a 48 km/h. Crédito: Boston Dynamics, via CNET.
O robô Cheetah deve atingir velocidades superiores a 48 km/h

O PETMAN deve se mover como um humano, sobre duas pernas, com capacidade de escaladas, mudanças de direções e atravessar passagens estreitas. Já o Cheetah, que em inglês que dizer guepardo, irá atingir velocidades maiores que seres humanos, poderá correr em zigue-zague e terá a capacidade de começar a correr ou parar em um curto espaço.















quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Fábrica de Verdades [episódio 3 lutas.doc]

Já postado aqui no blog sobre este documentário, que sem dúvida é um dos melhores produzidos no Brasil sobre as diversas lutas e conflitos na história brasileira. Já havia disponibilizado um link para download, agora há o link do vídeo direto do youtube ou do site da TV Brasil.



















Fábrica de Verdades é o terceiro episódio e os entrevistados comentam o "lado B" da independência e da proclamação da República, o apoio da classe média à ditadura militar, entre outros eventos históricos. Analisam o papel da mídia no Brasil e a importância da teledramaturgia para a sociedade. Os participantes falam também dos conceitos de "entretenimento" e "liberdade", a importância das lutas sociais, a sociedade de consumo e a questão da favela como produto cultural e suas formas de representação na cultura de massa.

sábado, 10 de setembro de 2011

Fahrenheit: 11 de Setembro (Fahrenheit 9/11)

Título: Fahrenheit: 11 de Setembro (Fahrenheit 9/11)
Ano: 2004
Diretor: 
Michael Moore 

Produção: EUA
Tema: O 11 de Setembro de 2001

Assisti esse filme logo em 2006 e gostei muito. Moore utiliza de muito humor e ironia para falar de algo sério e do governo que não faz muito para sua população. O governo de Bush se preocupa mais com o capital e no modo de defender suas vontades na política e na força.







terça-feira, 23 de agosto de 2011

Lutas.doc [2010]






Título: Lutas.DOC 
Ano: 2010
Diretores: Daniel Augusto e Luiz BolognesiProdução: Brasil
Tema: Reflexão sobre uma série de assuntos relacionados ao brasileiro, como sua cordialidade, seu preconceito, sua corrupção e a violência de forma geral que sofre e a que causa. Participam do debate figuras como Lula, Fernando Henrique Cardoso, Eduardo Gianneti, Olgária Mattos, Laura de Mello e Souza, Marina Silva, Soninha, Ferrez, Júnior (AfroReggae) , João Pedro Stédile e Esmeralda Ortiz.

Link do Vídeo
Download: Torrent

O interessante desse documentário é a maneira que interpreta a história do Brasil. Não de uma forma ideológica dominante com histórias fictícias, com datas e "heróis" nacionais; o vídeo retrata as lutas travadas no país, e afirma que o brasileiro não é um povo tão pacífico assim.

Muito bom, o TVE reproduz esse vídeo aos domingos. Assisti o ano passado e vale muito a pena.




terça-feira, 9 de agosto de 2011

Vozes contra a Globalização: outro mundo é possível?

(Espanha,2006-2007, +/- 60 min cada documentário - Direção Carlos Estévez)
(Maior parte dos comentários retirados do site da TVE espanhola):
Quem gostou de "The Corporation", vai gostar dessa série.

Consta de sete capítulos documentários, de uma hora de duração cada um, frutos de conversações mantidas entre o diretor da Série, Carlos Estévez e 54 personalidades relevantes, provenientes de âmbitos distintos.

A Série Vozes Contra a Globalização combina as filmagens em diferentes lugares do mundo, com arquivos documentais, crônicas de informativos, trabalhos cinematográficos de diretores como Win Wenders, Avi Lewis, Pino Solanas, Jorge Drexler, poemas de Mário Benedetti e a atuação de Loucas de Pedra, de Pernambuco/Brasil.

Outras das vozes da série são os economistas Jeremy Rifikin (EEUU), ecologistas como o espanhol Ramon Fernandez Duran, o relator das Nações Unidas para a Fome no Mundo, Jean Ziegler, o ex-portavoz do Fórum Social de Gênova, Vitório Agnolletto, o Prêmio Príncipe de Astúrias, de Ciências Sociais, Giovanni Sartori, o especialista em Química Atmosférica, James Lovelock, o Analista Social José Vidal Beneyto, entre outros.
Capítulos:

1- Los amos del mundo













Montado a partir de testemunhos pessoais, como do Prêmio Nobel de Literatura, José Saramago, e o politólogo Samir Nair, Ignácio Ramonet, o músico Manu Chão, que falaram sobre o modo em que o modelo de globalização tem sido levado a cabo no mundo.
-Torrent (novo - The piratebay) - Youtube - Legendas pt-br
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7


2- La estrategia de Simbad













Analisa o novo panorama laboral no mundo – as transferências das fábricas para países de 3° Mundo, as grandes fábricas de produção mundial (China e Índia), a imigração, a perda da sociedade de bem estar na Europa, as privatizações, a perda dos direitos trabalhistas, a vitória da economia especulativa sobre a economia produtiva e a política econômica neoliberal.

- Torrent (novo) - Youtube - Legendas pt-br
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7


3-El mundo de hoy












O terceiro capítulo analisa se é possível apenas uma potência dominar o mundo, como influi a indústria do medo nos cidadão, em mãos de quem estão os grandes meios de comunicação.
Torrent (novo) - Youtube - Legendas pt-br
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7


4-Un mundo desigual













Aborda a situação de pobreza em relação ao consumo no mundo, as fábricas de miséria em países desenvolvidos, as pandemias, o comportamento das grandes multinacionais farmacêuticas nos países em que um terço da humanidade vive com menos de um dólar por dia.
Torrent (novo) Youtube - Legendas pt-br
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

5-Camino de la extinción












Fala sobre o aquecimento global, a perda de milhões de espécies e os alarmes dos cientistas de todo o mundo
Torrent (novo) - Youtube - Legendas pt-br
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

6-La larga noche de los 500 años












Mostra os movimentos populares, principalmente na América do Sul, que conseguiram fazer alguma mudança em seus países e no Mundo. Os zapatistas, que foram os primeiros a dar um grande alerta sobre os malicífios da globalização e exigiam, mobilizando grandes massas, o reconhecimento dos povos indígenas no México. Os indígenas também foram so responsáveis por grandes mudanças na Bolívia, pricipalmente contra a privatização da água e do gás. Mostra como o sistema e a mídia são contra os governos de origem popular na América Latina.
Torrent (atualizado julho 2011)
Youtube - Legendas pt-br (revisadas)
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

7-El siglo de la gente













Encerra esta série e se centra nos sucessos de Seattle e Gênova e no Fórum Social de Porto Alegre e Caracas, e questiona: "Outro Mundo é Possível?" e, se é, como deveria ser.

Torrent (atualizado jul 2011)
Youtube - Legendas pt-br (revisadas)
Megaupload
Rapidshare (juntar as partes com o Winrar): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Agradecimentos ao Parkyns e ao pessoal do Makingoff.org pelos novos torrents e a Gabriel Miranda pelos links de Megaupload.
Legendas originais docverdade